張艷婷
      導(dǎo)語(yǔ)是消息開(kāi)頭用來(lái)提示新聞要點(diǎn)與精華、發(fā)揮導(dǎo)讀作用的段落。它是新聞——消息體裁所特有的，處于文章的開(kāi)頭部位，與任何文章的開(kāi)頭不同，它是（新聞事件或問(wèn)題的）結(jié)果、提要，或高潮。那么在消息中如何把握導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)作呢？結(jié)合自己多年的工作實(shí)踐淺談幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)與大家共勉：
      一、導(dǎo)語(yǔ)要開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，盡快地報(bào)告新聞事實(shí)，傳遞最新信息，使人“一眼便知”。
導(dǎo)語(yǔ)可以比作是消息中的消息，快報(bào)中的快報(bào)。使人們?cè)谟邢薜拈喿x時(shí)間內(nèi)立即抓住新聞中的要害。
      二、導(dǎo)語(yǔ)要吸引讀者，使人“一見(jiàn)鐘情”
      從某種程度來(lái)講，這一點(diǎn)可以說(shuō)是導(dǎo)語(yǔ)的第一使命。美國(guó)新聞學(xué)者說(shuō)：“導(dǎo)語(yǔ)的首要目的是吸引讀者。”記者辛苦采集的信息能否為讀者所接收，關(guān)鍵在于能否讓讀者將新聞作品讀完。導(dǎo)語(yǔ)是吸引讀者的關(guān)鍵。如果消息的開(kāi)頭格外吸引人，讀者便會(huì)停下目光，將閱讀變成一種自覺(jué)的主動(dòng)行為。 例如： ▲【德新社倫敦（2000年）12月31日電】今天公布的令人震驚的新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，煙民每吸一支煙就減壽11分鐘。
      ▲本報(bào)訊 8月28日，在哈爾濱市區(qū)，3輛彌漫著濃濃白酒氣味的彩色花車(chē)上，禮儀小姐手拿噴霧器不斷地向地面噴白酒。這一種名為“老伙計(jì)”的貴州白酒在搞宣傳。
      ▲【路透社華盛頓（1998年）12月17日電】 研究者們今天說(shuō)，入睡的鳥(niǎo)兒不僅會(huì)做夢(mèng)，而且它們夢(mèng)到的事情可能就是白天唱過(guò)的歌兒。
這些導(dǎo)語(yǔ)從內(nèi)容到形式都別致新穎，容易引起讀者的注意。
      三、導(dǎo)語(yǔ)應(yīng)為全篇定音。
      美國(guó)著名記者亨利﹒費(fèi)厄萊說(shuō)：“任何一個(gè)新聞?dòng)浾撸�只要他曾�?jīng)為寫(xiě)作導(dǎo)語(yǔ)而絞盡腦汁，就會(huì)深知，寫(xiě)作導(dǎo)語(yǔ)為什么如此費(fèi)盡。因?yàn)閷?dǎo)語(yǔ)對(duì)于他和讀者來(lái)說(shuō)都很重要。導(dǎo)語(yǔ)的寫(xiě)作使得他的精力高度集中，迫使他做出決斷：這條消息里什么最重要，應(yīng)該強(qiáng)調(diào)什么；而且導(dǎo)語(yǔ)如何寫(xiě)，會(huì)直接影響到這條消息的其余部分。”的確，導(dǎo)語(yǔ)決定了消息的基調(diào)，推敲導(dǎo)語(yǔ)，是寫(xiě)好消息的第一步。例如，1996年4月，路透社發(fā)了一篇《要記錄不要命》的消息，從一名7歲小女孩企圖駕機(jī)飛越全美，創(chuàng)造吉尼斯世界記錄而不幸遇難的故事開(kāi)始，記述了眾多冒險(xiǎn)家為創(chuàng)記錄而喪生的故事。消息用了這樣一條導(dǎo)語(yǔ)：【路透社華盛頓（1996年）4月11日電】 美國(guó)出版的《吉尼斯世界記錄大全》一開(kāi)頭就有一句短短的告誡語(yǔ)：“一切想創(chuàng)造記錄的人都得自己冒很大的風(fēng)險(xiǎn)。”一句“告誡語(yǔ)”概括了全篇的主旨。
      導(dǎo)語(yǔ)是消息的開(kāi)頭部分，大部分只有一個(gè)段落，而由兩個(gè)自然段構(gòu)成的導(dǎo)語(yǔ)也很常見(jiàn)，這被稱為“復(fù)合導(dǎo)語(yǔ)”。復(fù)合導(dǎo)語(yǔ)一般是虛實(shí)相濟(jì)，第一段虛寫(xiě)，造成懸念，吸引讀者，第二段實(shí)寫(xiě)，打開(kāi)包袱，說(shuō)明“何事”。如：新華社哥德堡（1995年）8月7日電 愛(ài)德華茲大笑，愛(ài)德華茲大叫，愛(ài)德華茲興奮得亂喊亂跳。
      這位大器晚成的英國(guó)選手今天在第五屆世界田徑錦標(biāo)賽男子三級(jí)跳遠(yuǎn)決賽中，以18米29的輝煌騰躍創(chuàng)造了一項(xiàng)屬于21世紀(jì)的記錄。（《愛(ài)德華茲創(chuàng)造跨世紀(jì)記錄》） 這則消息的導(dǎo)語(yǔ)僅靠第一段不能說(shuō)明什么，第一段只是反映了運(yùn)動(dòng)員的興奮狀態(tài)，加上第二段就做到了明白無(wú)誤。這也是復(fù)合導(dǎo)語(yǔ)的特點(diǎn)。
      寫(xiě)好導(dǎo)語(yǔ)還需認(rèn)識(shí)導(dǎo)語(yǔ)的類型。依據(jù)選取事實(shí)、反映事實(shí)的主要特點(diǎn)，導(dǎo)語(yǔ)可分為概述型導(dǎo)語(yǔ)、描述性導(dǎo)語(yǔ)、評(píng)述型導(dǎo)語(yǔ)、櫥窗式導(dǎo)語(yǔ)，無(wú)論哪一種類型的導(dǎo)語(yǔ)，為了增強(qiáng)其表現(xiàn)力，寫(xiě)作中都需講究修辭技巧。設(shè)問(wèn)、擬人、借用、對(duì)比、直呼、排比、驚警等不同的修辭適用于不同的題材，收到的效果自然容易吸引讀者的眼球。在適當(dāng)運(yùn)用修辭的基礎(chǔ)上，導(dǎo)語(yǔ)必須有實(shí)質(zhì)性的內(nèi)容，不能虛晃一槍，空泛無(wú)物；要將最具新聞價(jià)值、最有吸引力的事實(shí)寫(xiě)進(jìn)導(dǎo)語(yǔ)；需煉字煉句，力求簡(jiǎn)短；要力求優(yōu)美生動(dòng)。我們來(lái)看幾條導(dǎo)語(yǔ)佳作：
      ▲【路透社聯(lián)合國(guó)（1971年）10月25日電】 聯(lián)合國(guó)的代表們今晚?yè)魯×嗣绹?guó)為保住臺(tái)灣在聯(lián)合國(guó)的席位所作的努力，從而為北京進(jìn)入聯(lián)合國(guó)鋪平了道路。代表們?cè)谧呃壤锎舐暟l(fā)笑，他們唱歌、喊叫、拍桌子，有人甚至跳起舞來(lái)。
                             （《中國(guó)將進(jìn)入聯(lián)合國(guó)》）
      ▲【美聯(lián)社鹽湖城（1998年）6月14日電】 在鹽湖城猶他爵士隊(duì)主場(chǎng)，看邁克爾·喬丹如何投中最后兩球，從而以一分優(yōu)勢(shì)為公牛隊(duì)奪取本賽季NBA總冠軍，你不得不相信，天才就是天才！
             （《芝加哥公牛隊(duì)再獲NBA總冠軍》）
      ▲剛從美國(guó)考察歸來(lái)的農(nóng)民企業(yè)家沈其南，舉止瀟灑地走進(jìn)會(huì)客室，遞給記者的名片不是一張而是三張。
     （《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》1992-05-28《老外開(kāi)始怕老鄉(xiāng)》）
      ▲新華社北京（1990年）11月30日電 重慶川劇院昨晚以歷史劇《孔雀膽》告別首都觀眾。巴渝風(fēng)情之大劇小戲進(jìn)京半月，公演10場(chǎng)，為此間人士所盛贊。
                                 （《古老劇種重振精神》）
      這些導(dǎo)語(yǔ)可以說(shuō)都是上乘之作，它們不僅清楚地闡明了事實(shí)，還使人獲得了美得享受。
從這幾條導(dǎo)語(yǔ)中不難看出，導(dǎo)語(yǔ)的美來(lái)自兩個(gè)方面。一是開(kāi)掘、反映出新聞事實(shí)內(nèi)在的美，二是講究文采，做到語(yǔ)言美。第一條導(dǎo)語(yǔ)充分反映了大多數(shù)代表主持正義的精神，反映了歷史潮流，揭示了一種內(nèi)在美；第二條導(dǎo)語(yǔ)末句的贊嘆，是情感的自然流露，讀來(lái)那么輕松自然；第三條導(dǎo)語(yǔ)不但選擇了奇特的事實(shí)，而且文字朗朗上口；最后一條導(dǎo)語(yǔ)帶有很強(qiáng)的節(jié)奏感，宛如擊鼓，鏗鏘有聲，又戛然而止。這些例子都說(shuō)明，導(dǎo)語(yǔ)天地雖小，只要用心經(jīng)營(yíng)，是可以做出“好文章”的。
      導(dǎo)語(yǔ)可謂是消息寫(xiě)作的靈魂所在。美國(guó)著名新聞學(xué)者麥爾文·曼切爾曾說(shuō)過(guò)：“寫(xiě)作過(guò)程的第一步，也是最重要的一步，那就是寫(xiě)作導(dǎo)語(yǔ)了。”他還說(shuō)：“寫(xiě)好導(dǎo)語(yǔ)相當(dāng)于寫(xiě)好消息。”另一位美國(guó)新聞學(xué)者赫伯特﹒黑德甚至斷言：“導(dǎo)語(yǔ)是新聞的生命所在。”中外新聞界有抱負(fù)的記者總是竭力經(jīng)營(yíng)這塊方寸之地，希望寫(xiě)出令人稱羨的新聞導(dǎo)語(yǔ)。因?yàn)�，在新聞工作中，最高的嘉�?jiǎng)之一就是讓人說(shuō)作者的導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)得好。
                                                               （作者單位：山西省呂梁市文水縣廣播電視臺(tái)）