
安娜·波德戈里納亞(АннаПодгорная),1981年出生在烏克蘭蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)(第聶伯羅彼得羅夫斯克市),畢業(yè)于第聶伯彼得羅夫斯克運(yùn)輸經(jīng)濟(jì)大學(xué)冶金學(xué)院,F(xiàn)居以色列。
史詩(shī)——成吉思汗
“若懼,莫要開(kāi)始!勇往前闖,無(wú)所顧慮……”
——草原的法則
(成吉思汗)
幕啟:
無(wú)盡的平原 草色結(jié)天,
風(fēng) 是肆虐的飛毯。
雄壯的部隊(duì)呵,
他們有個(gè)勇敢的統(tǒng)帥——成吉思汗。
英姿颯爽的須發(fā),
獲勝了無(wú)數(shù)的烈戰(zhàn)……
幽密的山谷 雄鷹,
于他頭上 最后盤(pán)旋。
默默地行進(jìn),
微響的雕鞍。
他憶起了從前的勝利,
妻兒老小……身心皆有些飄,
這思憶 發(fā)自此路、共傷口之潰爛。
前路通開(kāi),
探馬報(bào):“敵軍又至!”
成吉思汗 回答中帶著疲倦:
“或許……我需要小憩片間!”
部隊(duì)倏爾意識(shí)到:
將軍 重傷未痊。
我們的靈魂 應(yīng)似狼群一般怒吼……
不過(guò)皆有所意識(shí) 取勝容易何談
他 狂躁地趴在地上,
坐在懸崖邊,
沉默如然。
風(fēng) 輕拂著發(fā)纖,
成吉思汗 回憶的往事不斷。

莉迪亞·基亞雷利(Lidia Chiarelli),意大利著名詩(shī)人、翻譯家、拼貼藝術(shù)家,出生在意大利都靈。在線(xiàn)出版了《詩(shī)歌與藝術(shù)》電子書(shū)。她的著作現(xiàn)已被翻譯成20多種語(yǔ)言,并發(fā)表在各種詩(shī)歌雜志與國(guó)家網(wǎng)站上。
雨的姉妹
“我 是雨的姉妹”
——多蘿西·帕克
天空,
似一條 破舊的地毯。
地平線(xiàn)上,
欲來(lái)的雨呵,
卷著狂風(fēng),
發(fā)出 憤怒的吶喊。
我流浪在,
穿過(guò) 彩虹般的小路之間。
更遠(yuǎn)的那邊,
無(wú)情的云翳,
遮住了 星的雙眼。
我深呼吸,
四月的寒冷 略有孤感。
在這雨夜中徘徊,
面向我 我亦相面。

亞歷桑德羅·巴比丘克
奧列克桑德拉(Alexandra?Babiychuk Oleksandra),1977年7月25日生于里夫納市。9歲開(kāi)始寫(xiě)詩(shī),師從藝術(shù)大師戈?duì)柌伎仆?middot;塔蒂亞娜·伊萬(wàn)諾夫娜(Gorbukova Tatiana Ivanovna)。
你是我,溫柔的彼岸
你是我 溫柔的彼岸,
而我 則是海上的游船。
永生之念 終是為何,
時(shí)時(shí) 會(huì)觸動(dòng)我,
無(wú)法釋然。
天空 似在哭泣,
星星 業(yè)已隱匿,
海浪 浸染了所有的感官。
你是我 溫柔的彼岸,
而我 則是海上的游船,
也許 這便是我 永恒的執(zhí)念。
我 非常確信,
尾艄 終會(huì)悔然。
它 將不會(huì) 共木槳發(fā)生接觸,
亦不會(huì)令他 聽(tīng)聞風(fēng)的吶喊。
因?yàn)?nbsp; 是它 送我至你身邊,
為了自由……
讓你是我 溫柔的彼岸,
而我 則是海上的游船。

奈拉·希娜(Naila Hina) 1992年2月25日生,巴基斯坦著名作家、辯論家、歌手等,曾任海軍工程大學(xué)講師、工程師和經(jīng)理,現(xiàn)共著有26多本書(shū),國(guó)際知名的獲獎(jiǎng)作家,美國(guó)APCEX商業(yè)集團(tuán)巴基斯坦世界新聞社首席執(zhí)行官。
美與憂(yōu)
一片寂寞的土地,
于此 午夜時(shí)分。
或是晝與夜的邊陲,
望著 疲憊的紅暈。
歸巢的鳥(niǎo)兒,
夜 綻開(kāi)了它的香吻。
月色 吻著水皮,
伴上 一串悠然的甘霖。
有種 特別的寂靜之聲,
老樹(shù) 似寶塔般立身。
最可 獨(dú)享著更多,
當(dāng)我 注釋著你的眸!

喬娜·伯格哈特(Jona Burghardt),1963年出生于阿根廷的布宜諾斯艾利斯,現(xiàn)為客座德語(yǔ)教授、德國(guó)官方翻譯和口譯員。詩(shī)歌已被翻譯成英語(yǔ)、德語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、瑞典語(yǔ)和法語(yǔ)。
潮
我們 須尋到別致的框架,
除卻夢(mèng)里的困圍,
然后 為圖畫(huà)松綁,
令空虛 浮上潮流。
縹緲的狂歡 透視其意,
于天空的世界中?等待徘徊,
四射的燈光,
照出石上 一切聲音的色嗅。
時(shí)間 會(huì)照進(jìn)現(xiàn)實(shí),
直到自己 尋到舊時(shí)框架的釘鉚,
暗流 會(huì)將人困死,
或許 最后罷 他還會(huì)站起,
于巨深的泥溝。
框架 本無(wú)二義,
無(wú)關(guān)夢(mèng)想 令其浮起,
“遺忘” 卻總有人可挽留。

埃韋利娜·瑪麗亞·布加伊斯卡·賈沃卡(Ewelina Maria Bugajska Javorka),出生于波蘭,現(xiàn)永久居住在丹麥,畢業(yè)于波蘭經(jīng)濟(jì)高中和哲學(xué)大學(xué),現(xiàn)出版有四本詩(shī)集。17歲出版了第一本書(shū),詩(shī)歌作品在多種國(guó)際詩(shī)集中可見(jiàn)。
憂(yōu)郁之期待
醒覺(jué)的露珠 現(xiàn)實(shí)的期望,
慢慢 流淌出來(lái)。
是它自己溢出的,
我卻在腦海里 浮現(xiàn)一種畫(huà) 面,
它 如瀑布飛蓋。
細(xì)細(xì)地看著 這流線(xiàn)似針織,
即使變了形態(tài),
卻亦 模糊了色彩。
永遠(yuǎn)不變的是,
永遠(yuǎn)存在的是,
這醒覺(jué)處 憂(yōu)郁之期待。

馬耶塔·沙特羅·拉帕吉(Marjeta Shatro Rrapaj),阿爾巴尼亞著名女詩(shī)人,1974年12月15日出生于吉羅卡斯特拉,精通阿爾巴尼亞語(yǔ)與法語(yǔ),F(xiàn)著有詩(shī)集八本:《暮光之城的遷移》、《閃爍的海鷗》、《永遠(yuǎn)是上帝的微笑》等。2019年,詩(shī)集《維斯塔》獲得了美國(guó)和加拿大的“阿方索·G·新來(lái)者”詩(shī)歌獎(jiǎng)。
暗 噬
狂夜閃動(dòng),
于你 眼的深處。
擁著自己,
困在其后。
試圖掙脫,
但卻不能,
難辨 未知的去路。
如噎在喉 無(wú)有希冀,
絕望里 失了方向共盼頭。
早已習(xí)慣,
靈魂其中,
這是黑暗的反饋,
默然地 噬著此刻的所有。

塔尼婭·恰克拉伯蒂(Taniya Chakraborty),1990年生于印度西孟加拉邦,印度青年先鋒派女詩(shī)人。18歲時(shí),接受了印度著名音樂(lè)家拉賓德拉·桑吉特(Rabindra Sangeet)的古典音樂(lè)的培訓(xùn)。
2015年,受Kobita Bangla邀請(qǐng),作為貴賓參加了“2015年孟加拉詩(shī)歌和平游行國(guó)際詩(shī)歌節(jié)”。
豌豆粒
此小“家庭”中,
有著 寂寞的豌豆粒。
躺于了 柔軟的空間中,
賦予 上帝永恒的狂喜,
它們?cè)?nbsp; 這“桌”上輕輕地飄移。
此小“家庭”中,
有著 神奇的豌豆粒。
衣衫襤褸的女孩呵,
正在撫著 自己的肚皮。

稻美里佳(Rika Inami),早稻田大學(xué)第一文學(xué)部畢業(yè)。短歌結(jié)社未來(lái)、室生犀星學(xué)會(huì)、秋田國(guó)際俳句成員。日本著名小說(shuō)家、詩(shī)人。
芍之韻五首
(1)
戀人 去往哪里,
遠(yuǎn)遠(yuǎn)留下 唯你之影,
似 從未背去。
(2)
六月之芍將綻,
贈(zèng)你以短歌,
唯在翕動(dòng)之間。
(3)
初夏之雨露,
粉色之傘下?lián)纹穑?/div>
夢(mèng)的孤獨(dú)。
(4)
我終可得 你心內(nèi)多少一片
是否,
可觸及你 夢(mèng)的某段
(5)
甘之芍 飄散,
撿起 對(duì)望凝視,
是于 小町之短念。

薩布麗娜·德·卡尼奧(Sabrina De Canio),意大利著名女詩(shī)人、文學(xué)教授、翻譯家。現(xiàn)任世界上唯一一家圣克里斯托弗詩(shī)歌博物館的館長(zhǎng),曾在非洲探險(xiǎn)數(shù)年之久。先出版有詩(shī)集《馬洛,自由》等。
時(shí) 光
日復(fù)一日,
似黑膠唱片樣,
我們于,
唱片機(jī)之觸弦下 彷徨。
旋律,
從未甘味,
總?cè)?nbsp; 口袋中的,
摩擦共飛起的縱想。
我們 唯一的曲調(diào),
有時(shí),
或已在 結(jié)束前已死亡。
另一面的,
亦不會(huì)總是天堂。

瑪麗埃拉·庫(kù)德羅(Mariela Cordero),1985年生,委內(nèi)瑞拉律師、詩(shī)人、作家、翻譯家和視覺(jué)藝術(shù)家。她的詩(shī)歌被發(fā)表在各種選集和文學(xué)雜志上,并翻譯成英語(yǔ)、法語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、俄語(yǔ)和馬其頓語(yǔ)。
認(rèn) 命
認(rèn)命,
仿似 潰堤的傾瀉。
無(wú)所遮掩,
一切 暗后的卑劣。
亦詮釋著,
肉體 如何在苦笑,
心 更如飲楝液。
認(rèn)命,
赤腳奔去,
不會(huì)再有粉飾的一切。
然 那些不屈的眼目中,
卻是 一片純白,
即便 做了認(rèn)命的人,
也不過(guò) 是死亦不怯。

扎娜·科文(Zana Coven),意大利著名女詩(shī)人,意大利畫(huà)報(bào)詩(shī)歌論壇負(fù)責(zé)人。
愿 念
自一個(gè)人處,
尋求 一顆真心。
生命的溫度,
給予 何分距離遠(yuǎn)近。
我們的人生仿佛,
殊途同源,
歸宿 亦是一樣的叢林。
各自 總會(huì)萍逢,
若 如靈魂的知己,
只是 彼此認(rèn)可與否,
眼神的傾訴 足以證明,
我們 只是陌生的路人。

舒爾金娜·伊琳娜·瓦倫蒂諾夫娜(Шульгина 出生在西伯利亞的克拉斯諾亞爾斯克,畢業(yè)于KGAMIT。俄羅斯著名女詩(shī)人、作曲家、歌手、聲樂(lè)教師。克拉斯諾亞爾斯克地區(qū)作曲家聯(lián)盟的成員,國(guó)際作家聯(lián)盟成員,北美作家聯(lián)盟和國(guó)際藝術(shù)家聯(lián)盟的成員等。
媽 媽
我總像 生活在搖籃里面,
因?yàn)?讓你的愛(ài)與我在一起 是那樣的溫暖。
媽媽 媽媽哦 暴風(fēng)雪總會(huì)來(lái)臨,
但仿佛 已是在很久以前。
對(duì)我來(lái)說(shuō) 你 是最親近的那個(gè),
我 會(huì)這樣說(shuō) 直到永遠(yuǎn)。
唯你 愛(ài)得這樣自然,
我會(huì) 把自己一切的秘密 對(duì)你傾訴不掩。
也許 那時(shí)我很淘氣,
微風(fēng)輕拂的日子里,
你總是 知道我需要什么——
唯有你的手 哦那么的溫暖。
知道 你會(huì)永遠(yuǎn)地支持我,
即使 在我做錯(cuò)的瞬間。
像尋常似的 全心全意地抱擁,
安慰 你亦會(huì)找到正確的詞眼。
心中 永遠(yuǎn)可以堅(jiān)信你的愛(ài),
無(wú)論 世界會(huì)怎樣改變。
獨(dú)愿 你的愛(ài) 永遠(yuǎn)不會(huì)消失,
其他的 媽媽呵 皆是過(guò)眼云煙。

瑪西亞·巴蒂斯塔·拉莫斯(Márcia Batista Ramos),巴西著名文化管理者、作家、詩(shī)人和文學(xué)評(píng)論家,哲學(xué)博士學(xué)位,F(xiàn)為玻利維亞拉巴斯 Inmediaciones 雜志、墨西哥 Exilio 新聞雜志(archive.e-consulta.com)和西班牙 Madeinleon 雜志專(zhuān)欄作家。
愛(ài)如傳說(shuō)
你曾寫(xiě)的那些信中 字里行間 透著你的驚恐,
我們的愛(ài) 此刻 已如死局,
淚流滿(mǎn)面,
無(wú)吻可生。
我 將自己的故事隱匿 假裝 毫無(wú)秘密,
仿似燈塔 又照亮 我向你不斷的移動(dòng)。
你手 永不再是火花的源泉,
在 這樣一個(gè)狂躁而又殘酷的時(shí)間;
一朵 悲傷的云 浮在了我的天空。
共你那些 夜的低語(yǔ) 每次總伴著 寂靜的月意,
(月 如此沉靜)
難道 從未有過(guò)真誠(chéng)的共鳴?
咫尺天涯間,
包容 深深的苦痛。
似我們一樣般相愛(ài),
意味絕妙里,
又好像 并不那樣情濃。
相待的溫存 從何而生?
我 抹去了自己的憂(yōu)郁:
一滴 淚跡;
曾多想 你是我靈魂的搖籃,
然而唯留下 絕望 不減沉重!
對(duì)著 一面鏡子,
無(wú)意中,
融化在你的身體里 像是 一首詩(shī),
反卻更像 什么也沒(méi)發(fā)生。

伊登·索里亞諾·特立尼達(dá)(Eden Soriano Trinidad),菲律賓著名女詩(shī)人,賈拉基金會(huì)尼泊爾國(guó)際副主席。榮獲過(guò)第12屆古特爾國(guó)際詩(shī)歌節(jié)終身成就獎(jiǎng)、世界和平研究所(WIP)的國(guó)際名譽(yù)獎(jiǎng)等。現(xiàn)已出版雙語(yǔ)詩(shī)集《伊甸園之花》(Eden Blooms)、《伊甸園綻放2》等書(shū)籍。
令我們祈愿中抱擁他們
(致-阿富汗兒童)
令我們祈愿中抱擁他們,
恐懼之中 流淚的人本是無(wú)罪!
溫柔地保護(hù)他們,
贈(zèng)上 柔軟的吻,
撫摸著 他們純潔的眼神。
令我們祈愿中抱擁他們,
使無(wú)私去安慰?jī)和?/div>
平靜地?fù)崦?他們細(xì)膩的情感,
熱烈感情的迸發(fā)里 愛(ài)撫他們,
然后 憐憫他們?cè)夥甑耐匆蟆?/div>
令我們祈愿中抱擁他們,
他們 竟是潔白的靈魂。
如今 他們顫抖 無(wú)法悠閑地玩耍,
無(wú)法 款款地教給他們渴盼的學(xué)問(wèn),
亦無(wú)法 將微點(diǎn)的關(guān)心 交給他們。
令我們祈愿中抱擁他們,
或可將他們 放于我們的夢(mèng)中,
在每個(gè)生命的休止間,
熄滅 他們的悲傷共淚水的燈火,
贈(zèng)以溫暖的臂彎,
讓他們 懷抱著不盡的期愿。
令我們祈愿中抱擁他們,
每時(shí)每分。
讓我們亦向 我們的圣主祈愿,
希望 會(huì)有精靈與天使下凡,
保護(hù)、溫暖著他們。
祈愿!
令我們祈愿中抱擁他們。
編輯:紅研

好消息:2021全國(guó)素質(zhì)教育新課堂教研成果評(píng)選主要有論文、課件、微課教案評(píng)選等。同時(shí)開(kāi)展第十四屆“正心杯”全國(guó)校園科幻寫(xiě)作繪畫(huà)大賽。主辦單位:《山西科技報(bào)·今日文教》編輯部、中國(guó)中小學(xué)教育藝術(shù)教與學(xué)研究中心、《作家報(bào)社》、北京正念正心國(guó)學(xué)文化研究院、中華文教網(wǎng)等。咨詢(xún)電話(huà);010-89456159 微信:15011204522 QQ:1062421792 。
免責(zé)聲明:
1、凡本網(wǎng)注明來(lái)源:
中華文教網(wǎng)weimi588.com的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均為
中華文教網(wǎng)獨(dú)家所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人在轉(zhuǎn)載使用時(shí)必須注明來(lái)源:
中華文教網(wǎng)(weimi588.com)違反者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任
2、
中華文教網(wǎng)部分文章未注明出處和轉(zhuǎn)載的,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題,請(qǐng)作者一周內(nèi)來(lái)電或來(lái)函聯(lián)系,在接到相關(guān)權(quán)利人通知后將立即妥善處理。