由詩(shī)人北島發(fā)起的詩(shī)歌活動(dòng)“香港國(guó)際詩(shī)歌之夜”，每?jī)赡昱e辦一屆，從2009年至今已邀請(qǐng)過(guò)近百位國(guó)際詩(shī)人來(lái)到香港及內(nèi)地城市朗誦詩(shī)歌，并進(jìn)行各種詩(shī)歌交流活動(dòng)。目前“香港國(guó)際詩(shī)歌之夜”已成為華語(yǔ)地區(qū)最具影響力的國(guó)際詩(shī)歌活動(dòng)。

2017年11月21日至26日，第五屆“香港國(guó)際詩(shī)歌之夜2017”將在本地多所大學(xué)校園舉行。本屆詩(shī)歌之夜由香港中文大學(xué)文學(xué)院及香港詩(shī)歌節(jié)基金會(huì)主辦。

本屆主題為“古老的敵意”，出自?shī)W地利詩(shī)人里爾克的詩(shī)句“因?yàn)樯�活和偉大的作品之間／總存在某種古老的敵意”，苦難是詩(shī)歌的源泉，是生活的苦難和壓迫讓詩(shī)歌超越了歷史、民族、宗教、意識(shí)形態(tài)，甚至語(yǔ)言的邊界。

在這個(gè)巨大變革的時(shí)代，我們叩問(wèn)：詩(shī)歌的寫作中，是否仍存在著某種古老的法則？本屆活動(dòng)多元，除了立足詩(shī)歌，舉辦詩(shī)歌討論會(huì)、朗誦會(huì)，還加入音樂(lè)會(huì)、電影及展覽等元素，豐富詩(shī)歌的欣賞體驗(yàn)。

屆時(shí)鳳凰網(wǎng)文化將對(duì)本屆詩(shī)歌之夜進(jìn)行全程報(bào)道，讓詩(shī)歌愛好者能夠獲得全方位的立體資訊。值得一提的是，今年鳳凰網(wǎng)文化還將首次使用直播方式拉近大陸讀者與香港國(guó)際詩(shī)歌之夜的距離。

香港國(guó)際詩(shī)歌之夜結(jié)束后，將于11月27-29日分組移師廣州、杭州、南京、武漢、廈門等五個(gè)中國(guó)內(nèi)地城市進(jìn)行分站活動(dòng)。

中國(guó)著名搖滾歌手崔健將于開幕音樂(lè)會(huì)演出

詩(shī)歌之夜開幕音樂(lè)會(huì)“天機(jī)”由香港實(shí)驗(yàn)音樂(lè)人、策展人李勁松擔(dān)任音樂(lè)總監(jiān)，由著名搖滾歌手崔健，連同民謠歌手周云蓬、獨(dú)立音樂(lè)人仲佐擔(dān)綱演出。

崔健有“中國(guó)搖滾教父”美名，是中國(guó)大陸改革開放時(shí)期國(guó)內(nèi)搖滾音樂(lè)發(fā)展的一個(gè)時(shí)代符號(hào)。他的音樂(lè)風(fēng)格多樣，橫跨搖滾、民謠、雷鬼、嘻哈、中國(guó)民樂(lè)、放克及電子樂(lè)。在這次開幕音樂(lè)會(huì)上，崔健將帶來(lái)了一個(gè)極簡(jiǎn)的三人樂(lè)隊(duì)編制，同時(shí)在詩(shī)歌夜期間，將出席詩(shī)歌朗誦會(huì)，朗讀他喜愛的詩(shī)人作品。

音樂(lè)會(huì)還邀請(qǐng)了被譽(yù)為“最具詩(shī)人氣質(zhì)的歌手”——中國(guó)民謠音樂(lè)代表人物周云蓬。周云蓬9歲失明，15歲彈結(jié)他，21歲寫詩(shī)，24歲開始隨處漂泊以彈唱為生。他的詩(shī)歌《不會(huì)說(shuō)話的愛情》曾獲2011年度人民文學(xué)獎(jiǎng)詩(shī)歌獎(jiǎng)，另外他曾獲第八屆華語(yǔ)音樂(lè)傳媒大獎(jiǎng)最佳民謠藝人及最佳作詞人。

本身以法律為專業(yè)的仲佐，自中學(xué)起創(chuàng)作，大學(xué)時(shí)幾乎將所有業(yè)余時(shí)間投放在音樂(lè)，后來(lái)放棄擁有的一切，堅(jiān)持成為獨(dú)立音樂(lè)人，目前已出版三張音樂(lè)專輯《合作者》、《孤獨(dú)者》和《守護(hù)者》。

除此以外，崔健還帶來(lái)自編自導(dǎo)的文藝電影《藍(lán)色骨頭》，崔健說(shuō)，《藍(lán)色骨頭》的重心是“一首歌，兩代人，三段故事，四種曲風(fēng)”。崔健憑本片獲得第十五屆華語(yǔ)電影傳媒大獎(jiǎng)最佳新導(dǎo)演獎(jiǎng)、第八屆羅馬國(guó)際電影節(jié)特別獎(jiǎng)。

阿多尼斯

谷川俊太郎

詩(shī)人阿多尼斯與谷川俊太郎展開世紀(jì)對(duì)話

一連六天，二十二位來(lái)自世界各地及本地的詩(shī)人詞人，就詩(shī)歌的語(yǔ)言、歐洲視覺(jué)、東亞視覺(jué)等主題開辦討論會(huì)，除此以外，詩(shī)人們更會(huì)聚首一堂，于朗誦會(huì)分享詩(shī)歌韻律之美。

其中，享譽(yù)國(guó)際及屢獲文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)的敘利亞詩(shī)人阿多尼斯及日本詩(shī)人谷川俊太郎將于活動(dòng)最后一天對(duì)談，由中文大學(xué)冼為堅(jiān)中國(guó)文化講座教授李歐梵博士擔(dān)任主持。各地出席者包括馬蘭‧阿勒瑪斯麗（敘利亞）、嘉貝巴‧巴德倫（南非）、哈維爾•貝略（智利）、查爾斯•伯恩斯坦（美國(guó)）、約翰•伯爾尼塞（英國(guó)）、陳滅（香港）、陳東東（中國(guó)大陸）、陳先發(fā)（中國(guó)大陸）、周耀輝（香港）、洛爾娜•克羅齊（加拿大）、崔�。ㄖ袊�(guó)大陸）、悠莉亞‧費(fèi)多奇克（波蘭）、平田俊子（日本）、林舜玲（香港）、文貞姬（韓國(guó)）、喬治‧澤提斯（英國(guó)）、馬克‧卓狄尼（澳洲）、安雅‧烏德勒（德國(guó)）、德米特里‧維杰尼亞賓（俄羅斯）、哈里斯‧武拉維亞諾斯（希臘）。

“香港國(guó)際詩(shī)歌之夜2017”活動(dòng)日程

11月21日（星期二）

活動(dòng)一：前奏活動(dòng)“香港之夜”——“香港詩(shī)歌與世界”

詩(shī)人：林舜玲、謝雅瞻、何麗明

語(yǔ)言：英語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：19:00誠(chéng)品銅鑼灣店誠(chéng)品講堂

活動(dòng)二：前奏活動(dòng)“香港之夜”——“詩(shī)歌、歌詞、音樂(lè)”

詩(shī)人：陳滅、周耀輝、廖偉棠

語(yǔ)言：粵語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：20:00誠(chéng)品銅鑼灣店誠(chéng)品講堂  

11月22日（星期三）

活動(dòng)：開幕音樂(lè)會(huì)“天機(jī)”

詩(shī)人：崔健、周云蓬、仲佐等

語(yǔ)言：普通話

時(shí)間&地點(diǎn)：20：30香港浸會(huì)大學(xué)大學(xué)會(huì)堂

11月23日（星期四）

活動(dòng)一：討論會(huì)“詩(shī)歌與敵意”

詩(shī)人：陳滅、周耀輝、林舜玲、查爾斯·伯恩斯坦、馬克·卓狄尼、哈維爾·貝略

主持人：陳嘉恩

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：10：30香港中文大學(xué)大學(xué)圖書館進(jìn)學(xué)園進(jìn)臺(tái)階

活動(dòng)二：討論會(huì)“詩(shī)歌世界：歐洲視覺(jué)I”

詩(shī)人：約翰·伯爾尼塞、安雅·烏德勒、努諾·朱迪斯

主持人：柯夏智

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：14:00香港中文大學(xué)大學(xué)圖書館進(jìn)學(xué)園進(jìn)臺(tái)階

活動(dòng)三：討論會(huì)“詩(shī)歌世界：歐洲視覺(jué)II”

詩(shī)人：德米特里·維杰尼亞賓、哈里斯·武拉維亞諾斯、悠莉亞·費(fèi)多奇克、馬蘭·阿勒瑪斯麗

主持人：馬德松

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：16:00香港中文大學(xué)大學(xué)圖書館進(jìn)學(xué)園進(jìn)臺(tái)階

活動(dòng)四：詩(shī)歌朗誦會(huì)

詩(shī)人：周耀輝、洛爾娜·克羅齊、平田俊子、崔健

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：19：30香港大學(xué)美術(shù)博物館

活動(dòng)五：電影放映《藍(lán)色骨頭》

語(yǔ)言：普通話

時(shí)間&地點(diǎn)：21：50九龍尖沙咀The One百老匯戲院

11月24日（星期五）

活動(dòng)一：討論會(huì)“語(yǔ)言與敵意”

詩(shī)人：馬卓爾·杰克遜、喬治·澤提斯、嘉貝巴·巴德倫、洛爾娜·克羅齊

主持人：王凌

語(yǔ)言：英語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：14:00香港科技大學(xué)曾肇添展藝廳（G017）

活動(dòng)二：討論會(huì)“詩(shī)歌世界：東亞視覺(jué)”

詩(shī)人：陳先發(fā)、陳東東、平田俊子、文貞姬

主持人：王凌

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：16:00香港科技大學(xué)曾肇添展藝廳（G017）

活動(dòng)三：詩(shī)歌朗誦會(huì)

詩(shī)人：查爾斯·伯恩斯坦、哈里斯·武拉維亞諾斯、林舜玲、哈維爾·貝略、馬蘭·阿勒瑪斯麗

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：19：30香港大學(xué)美術(shù)博物館

11月25日（星期六）

活動(dòng)一：詩(shī)歌朗誦會(huì)

詩(shī)人：馬克·卓狄尼、馬卓爾·杰克遜、安雅·烏德勒、陳東東、德米特里·維杰尼亞賓

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間：14：30香港大學(xué)美術(shù)博物館

活動(dòng)二：詩(shī)歌朗誦會(huì)

詩(shī)人：努諾·朱迪斯、喬治·澤提斯、嘉貝巴·巴德倫、文貞姬

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：19：30香港大學(xué)美術(shù)博物館

11月26日（星期日）

活動(dòng)一：世紀(jì)對(duì)話

詩(shī)人：阿多尼斯、谷川俊太郎

主持人：李歐梵

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：14：30香港大學(xué)美術(shù)博物館

活動(dòng)二：閉幕朗誦會(huì)

詩(shī)人：陳滅、約翰·伯爾尼塞、陳先發(fā)、悠莉亞·費(fèi)多奇克

語(yǔ)言：多語(yǔ)

時(shí)間&地點(diǎn)：19：30香港大學(xué)美術(shù)博物館

主辦單位：香港中文大學(xué)文學(xué)院、香港詩(shī)歌節(jié)基金會(huì)有限公司

協(xié)辦單位：香港中文大學(xué)中國(guó)文化研究所、香港中文大學(xué)出版社、香港大學(xué)美術(shù)博物館、香港大學(xué)文學(xué)院、香港科技大學(xué)賽馬會(huì)高等研究院、香港科技大學(xué)人文學(xué)部、廣州時(shí)刻文化傳播有限公司、活字文化、當(dāng)當(dāng)

贊助：中國(guó)會(huì)、先鋒公益基金會(huì)、北京匡時(shí)國(guó)際拍賣有限公司、卓爾書店、斑馬谷文化發(fā)展有限公司、馮鑫牟希文夫婦、蓮華書院

特別鳴謝：誠(chéng)品書店、商務(wù)印書館、唐山書店

（編輯：笑琰）